NEWS

Force magazineにAndersのインタビュー記事が掲載されています。（記事はスペイン語）

こちらも前記事と同じく、Lion Rock Festの開催直前に掲載されたものです。

翻訳サイトを使って要約します。

このインタビューでも新作について言及しています。

新しいアルバムは、計画通りであれば来年（2025年）の春頃のリリースになりそうだ、とのことです。

TREATらしさを失わず、傑作と呼ばれている『Coup de Grace』に迫る、皆を驚かせる作品になるだろうと語っていました。

インタビューのなかに、トリートの活動の第１期と、再結成後の第２期とでアルバムを選ぶとしたら？という面白い質問がありました。

これについてAndersは難しい質問であると言っていましたが、頭で考えるのではなく直感的にやってみようと話し、第１期は『Dreamhunter』、第２期では『Coup de Grace』を選んでいました。

前者はヨーロッパやアメリカで知られるきっかけになった作品であり、レコーディングではTREATとして求めたサウンドが実現できたこと、制作水準も最適であったことが理由に挙げられていました。

後者はアルバムが意味するもの全てを考慮して選んだ、とありました。

このアルバムは復帰作で、ファンはもとより自分たち自身もがっかりさせてはいけないと感じていたため、制作（作曲、アレンジ、レコーディング、選曲）にとても時間をかけたが、幸いにも結果は期待通りになった。作品の質の高さは証拠として、我々に新しい時代に進むべき道を示してくれた。おかげで、我々が今日もここにいるんだ、と語っていました。

インタビュー（原文）